This is about the character, you might be looking for the episode
Rattleballs appeared in the episode of the same name. He was one of the past law enforcers made by Princess Bubblegum to protect the Candy Kingdom long before the Banana Guards appeared. After a long time they became too violent so PB had to destroy them. He escaped and went into a junkyard where he was later seen by Finn.